Responsável por dar vida a Geralt de Rívia nos jogos da CD Projekt RED, Doug Cockle comentou recentemente sobre as escolhas criativas da série da Netflix. Em uma participação no canal Behind the Voice, o ator afirmou que não entendeu alguns dos caminhos seguidos pela adaptação, embora saiba que diferentes mídias precisam de linguagens próprias.
Durante a transmissão, Cockle afirmou que os próprios games e quadrinhos de The Witcher são bastante diferentes daquilo que os fãs veem nos livros originais. Reforçando que a série precisa de “espaço para ser sua própria coisa”, ainda assim o ator deu a entender que não ficou muito feliz com algumas decisões da Netflix.
“Eu não sei por que eles fizeram essas escolhas e eu adoraria conversar com alguns dos roteiristas sobre o motivo de elas terem sido feitas, para que eu possa entendê-las intelectualmente”, explicou. Ao mesmo tempo, Cockle indicou que gostou mais do caminho que a adaptação de The Last of Us seguiu.
Voz de Geralt não entendeu decisões do The Witcher da Netflix
Segundo o dublador de Geralt, a adaptação do jogo da Naughty Dog feita pela HBO trouxe algumas mudanças, mas seguiu de forma bastante fiel os acontecimentos que os fãs já conheciam. “Na série da Netflix, eles tinham não somente os livros, mas também tinham os games, que também reinterpretam um pouco os livros”, explicou.
“E eles também tinham os quadrinhos, que, novamente, reinterpretaram isso um pouco para a mídia… então, você tem que dar ao show algum espaço para crescer, para ser quem deseja ser”, continuou. Cockle afirmou que gostou da primeira temporada de The Witcher, mas que escolhas feitas a partir da segunda não foram totalmente compreensíveis para ele.
A produção da Netflix traz mudanças substanciais em relação a outras mídias, tendo inclusive provocado polêmicas graças a decisões como matar personagens importantes. Apesar de ter perdido Henry Cavill como seu protagonista, a série já iniciou a produção de sua quarta temporada, que terá Liam Hemsworth como seu novo Geralt.
Fonte: Eurogamer
Participe do grupo de ofertas do Adrenaline
Confira as principais ofertas de hardware, componentes e outros eletrônicos que encontramos pela internet. Placa de vídeo, placa-mãe, memória RAM e tudo que você precisa para montar o seu PC. Ao participar do nosso grupo, você recebe promoções diariamente e tem acesso antecipado a cupons de desconto.