Remake de Super Mario RPG restaura easter egg cortado da tradução original – Wg Android

Remake de Super Mario RPG restaura easter egg cortado da tradução original

Remake de Super Mario RPG restaura easter egg cortado da tradução original
Créditos: Divulgação/Nintendo

Lançado no dia 17 de novembro, o remake de Super Mario RPG fez mais do que simplesmente atualizar os gráficos do jogo clássico para o Super Nintendo. Além de trazer refinamentos de gameplay, o título também marcou a primeira vez que os jogadores norte-americanos podem ter acesso a um easter egg que havia sido cortado na tradução original.

Na versão em japonês do game, usar um código secreto fazia surgir uma cena na qual um Toad comentava sobre a aparente inutilidade da sequência. Por motivos que nunca ficaram muito claros, esse trecho foi simplesmente removido na versão norte-americana do game, permanecendo somente uma curiosidade desde então.

Essa história muda no remake de Super Mario RPG, que permite acessar o easter egg em sua tela de pause. Quando você estiver nela, basta apertar a sequência “baixo, cima, direita, esquerda, L, R, L, R, B” para acionar a cena secreta. Infelizmente, além dos comentários de Toad, não há nenhuma recompensa que isso vá trazer para a ventura.

Super Mario RPG vai ganhar correções em dezembro

O que torna a cena secreta particularmente interessante é que Toad anda pela tela e verifica diversos status do jogador após o código secreto ser inserido. No final das contas, ele conclui que nada realmente mudou, antes de ponderar brevemente sobre qual o objetivo de adicionar uma sequência que nada adiciona à aventura.

Remake de Super Mario RPG restaura easter egg cortado da tradução original
Foto: Divulgação/Nintendo

Embora esse não seja um segredo que muda muito Super Mario RPG, é interessante ver a atenção que a Nintendo deu ao projeto, finalmente equiparando todas as suas versões. Enquanto o jogo está sendo bastante elogiado e tem apresentado um desempenho bom no Switch, ele não está sem seus problemas.

A companhia japonesa divulgou esta semana que prepara para dezembro um patch que vai corrigir algumas questões de progressão no game. Em alguns casos, a tropa Paratroopa pode não aparecer corretamente após os eventos de Monstro Town, impedindo o avanço de jogadores que não passarem pelo Mushroom Kingdom antes de retornarem até a área Land’s End.

Fonte: Eurogamer

Participe do grupo de ofertas do Adrenaline

Participe do grupo de ofertas do Adrenaline

Confira as principais ofertas de hardware, componentes e outros eletrônicos que encontramos pela internet. Placa de vídeo, placa-mãe, memória RAM e tudo que você precisa para montar o seu PC. Ao participar do nosso grupo, você recebe promoções diariamente e tem acesso antecipado a cupons de desconto.


Entre no grupo e aproveite as promoções

Deixe um comentário